ตะไท(dtà-tai)
意味
1副詞C1
豊富に、大量に
豊富に、大量に（何かの量が非常に多いことを強調するためにしばしば使われる）
例文
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1たくさん、豊富2山ほどの、膨大な量のจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1ほとんど、もう少しで2ほとんど～ない（ไม่と共に）ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuua何も残っていない；全てなくなったเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp貯金、貯蓄แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
今月は出費が非常に多く、貯金がほとんど残っていません。