ตอกเสา
dtɔ̀ɔk-sǎo意味
1動詞B1
杭を打つ、柱を打ち込む
特に建築の基礎やフェンス作りの一環として、支柱や杭を地面に打ち込むこと。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai助けに来る、手伝いに来るตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎoตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎo杭を打つ、柱を打ち込むรั้วrúuaรั้วrúua1柵; 塀; フェンス2手すり; 防護柵หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）เช้าcháoเช้าcháo1朝、午前2朝の、早朝の3朝に
朝から作業員たちが家の裏のフェンスの支柱を打ち込むのを手伝いに来た。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเทteeปูนฐานรากbpuun-tǎan-râakวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำชับgam-chápให้hâiทีมงานtiim-ngaanตอกเสาเข็มdtɔ̀ɔk-sǎo-kěmให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
基礎を流し込む前に、エンジニアは作業員に杭を指定されたレベルまで打ち込むよう指示した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎoตอกเสาdtɔ̀ɔk-sǎo杭を打つ、柱を打ち込む杭を打つ、柱を打ち込む単語