ด๊าก
dáak意味
1名詞C1
肛門；ケツ；尻
肛門、ケツ、または尻（下品な言葉または方言のスラング）
例文
นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1長距離路線バス2観光バス（貸切・観光用）สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1時間（60分）2類別詞: ～時間3授業時間จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでปวดbpùuatปวดbpùuat痛む、痛みがあるด๊ากdáakด๊ากdáak肛門；ケツ；尻ไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛoไปหมดแล้วbpai-mòt-lɛ́ɛo1すべて無くなった、もう残っていない2みんな帰ってしまった、全員去った3完全に〜してしまった、すっかり〜した
観光バスに10時間も乗っていたので、お尻がすっかり痛くなってしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoขี้เกียจkêe-gìiatมากmâakวันๆwan wanเอาแต่ao dtàeนั่งnângเกาgaoด๊ากdáakไม่mâiยอมyomทำมาหากินtam maa hăa gin
彼はとても怠け者で、仕事もせずに一日中お尻をかいて過ごしています。
การขี่gaan-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiทางไกลtaang-glaiบนbonถนนลูกรังtà-nǒn-lûuk-rangทำเอาtam-aoระบมrá-bomไปถึงbpai-tʉ̌ngด๊ากdáakเลยləəiล่ะlâ
未舗装の道をバイクで長距離走ったら、お尻がすっかり痛くなってしまった。
อย่าyàaมัวแต่muua-dtɛ̀ɛนั่งnângด๊ากdáakด้านdâanอยู่yùuบ้านbâanเลยləəiออกไปɔ̀ɔk-bpaiเปิดหูเปิดตาbpə̀ət-hǔu-bpə̀ət-dtaaดูduuโลกlôokภายนอกpaai-nɔ̂ɔkบ้างbâangเถอะtə̀
家でお尻にタコができるまで座ってばかりいないで、外に出て広い世界に目を向けなさい。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dáak
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |