ดูนวล
duu-nuuan意味
1動詞B1
柔らかく見える、明るく穏やかに見える
（肌、メイク、色、光などが）強すぎず、柔らかく、明るく、または穏やかに輝いて見えること。
例文
ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูดีduu-diiดูดีduu-dii1素敵に見える; 見栄えが良い2おしゃれな; 身だしなみが良い; 上品な3有望に見える; 見込みがあるจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiすごく; とても; 本当に（強意語）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuan柔らかく見える、明るく穏やかに見えるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいに
肌がとてもきれいですね。なめらかで美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngฝุ่นfùnตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoหน้าnâaก็gɔ̂ดูนวลduu-nuuanขึ้นkʉ̂nไม่mâiมันmanเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
このルースパウダーを塗ると、顔がよりなめらかに見え、以前ほどテカリが気にならなくなります。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสีทาบ้านsǐi-taa-bâanโทนtoonนี้níiมันmanทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuนวลตาnuuan-dtaaและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
この色調のペンキが気に入っています。目に優しく、部屋がリラックスできる雰囲気になります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นวลnuuanนวลnuuan1柔らかい、滑らかな（質感や外観）2色白の、滑らかな（肌の色）3柔らかな光、落ち着いた（光や色）4クリーム色がかった白；淡い黄白色柔らかい、滑らかな（質感や外観）パート 2
ดูนวลduu-nuuanดูนวลduu-nuuan柔らかく見える、明るく穏やかに見える柔らかく見える、明るく穏やかに見える単語