ดงดิบ

dong-dìp

意味

1名詞B2

原生熱帯雨林、処女林

鬱蒼とした手つかずの熱帯林のこと。通常、常緑で未開拓の原生林または熱帯雨林を指す。

例文

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao旅行者、観光客หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ดงดิบdong-dìpดงดิบdong-dìp原生熱帯雨林、処女林ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイ
多くの観光客が、タイの原生林でトレッキングをしたいと考えています。
他 3 件の例文
สัตว์ป่าsàt-bpàaหายากhǎa-yâakจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuในnaiป่าดงดิบbpàa-dong-dìpแถบนี้tɛ̀ɛp-níi
この地域の原生林には、多くの希少な野生動物が生息しています。
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าดงดิบbpàa-dong-dìpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngโลกlôokเพราะprɔ́เป็นbpenแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenที่สำคัญtîi-sǎm-kan
原生熱帯雨林の保護は、主要な酸素供給源であるため、世界の生態系にとって極めて重要です。
เมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าดงดิบbpàa-dong-dìpเราraoจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสูงsǔungและlɛ́ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítนานาชนิดnaa-naa-chá-nítที่tîiไม่เคยmâi-kəəiได้ยินdâi-yinมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
原生林に入ると、高い湿度を感じ、これまでに聞いたことのないような様々な生き物の声が聞こえてきます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dong

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ดงdongดงdong1茂み、密林2温床、巣窟、密集地（多くの場合否定的）3類別詞：茂み、藪の群生（まれ）茂み、密林パート 1
+
ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未熟な、熟していない3未加工の、生の（素材・感情）4粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）生の（未調理の）パート 2
ดงดิบdong-dìpดงดิบdong-dìp原生熱帯雨林、処女林原生熱帯雨林、処女林単語

関連語