ดกดื่น
dòk-dʉ̀ʉn意味
1形容詞B2
豊富な、たくさんある
豊富な、たくさんの、または大量に存在する（果物、農産物、あるいは至る所で見られるものについて表現する際によく使われる）
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4支点間のスパン、距離5差し渡し、広がりฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1季節2シーズン、時期นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するดกดื่นdòk-dʉ̀ʉnดกดื่นdòk-dʉ̀ʉn豊富な、たくさんあるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làatท้องตลาดtɔ́ɔng-dtà-làat1一般市場、一般の市場2大衆向けの、市販の
この季節、市場には果物が豊富に出回っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงchûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะมีjà-miiเห็ดป่าhèt-bpàaขึ้นkʉ̂nดกดื่นdòk-dʉ̀ʉnในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi
雨季の間、この地域には野生のキノコが豊富に生えます。
ในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-banข่าวปลอมkàao-bplɔɔmบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมีmiiดกดื่นdòk-dʉ̀ʉnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-dii
現代では、インターネット上に偽ニュースが溢れているため、情報を注意深く検証しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dòk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดกดื่นdòk-dʉ̀ʉnดกดื่นdòk-dʉ̀ʉn豊富な、たくさんある豊富な、たくさんある単語