ซุ่มรอ
sûm-rɔɔ意味
1動詞B2
待ち伏せする、隠れて待つ
誰かや何かを隠れて密かに待つこと、多くの場合、驚かせたり攻撃したりする目的で行われる
例文
แมวmɛɛoแมวmɛɛo猫ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ(動物や物)กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ซุ่มรอsûm-rɔɔซุ่มรอsûm-rɔɔ待ち伏せする、隠れて待つจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5(鳥が)とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う;発作的に熱が出る8積もる;表面に付着するหนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)3あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1~にいる; ~にある2(ある数値・レベルに)ある; ~である3~による; ~次第であるมุมmumมุมmum1角(かど)、隅(すみ)2角度、角(かく)3視点、見方ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞:部屋
あの猫は部屋の隅でネズミを捕まえようと潜んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapแอบɛ̀ɛpไปbpaiซุ่มรอsûm-rɔɔถ่ายรูปtàai-rûupดาราdaa-raaหน้าบ้านnâa-bâanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้ามืดcháo-mʉ̂ʉt
カメラマンは早朝から芸能人の家の前で写真を撮るために密かに待ち伏せしていました。
สิงโตsǐng-dtooมักจะmák-jàซุ่มรอsûm-rɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaอยู่ในyùu-naiพงหญ้าpong-yâaสูงsǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัตว์sàtที่tîiมันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanล่าlâaรู้ตัวrúu-dtuua
ライオンは通常、獲物となる動物に気づかれないよう、背の高い草むらの中に潜んで待ち伏せします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
sûm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซุ่มรอsûm-rɔɔซุ่มรอsûm-rɔɔ待ち伏せする、隠れて待つ待ち伏せする、隠れて待つ単語