ชุนรอย
chun roi
意味
1名詞B1
(穴や裂け目を)かがる; 繕う
布の穴や裂け目を、通常は手縫いで細かく縫い合わせて修繕すること。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1(穴や裂け目を)かがる; 繕う2かがり跡; 繕った部分ขาดkàatขาดkàat1欠く、ない2不足する、切らす、使い果たす3破れる、裂ける、切れる4欠けている、不足している5欠席する、休む6切れる、途切れる7抜けている、欠落するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞:ตัว(ズボン用)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
祖母が私のズボンの破れを繕っています。
2名詞B1
かがり跡; 繕った部分
穴や裂け目に細かく糸を縫い込んで修繕された、布のかがり跡やつくろった部分。
例文
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞:ตัว(ズボン用)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2キャラクター、登場人物3類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)4自己に関する(連体詞的用法)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi1(穴や裂け目を)かがる; 繕う2かがり跡; 繕った部分ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1膝関節、膝2膝の前面、膝周辺
このズボンの膝には、繕った跡があります。
関連語
単語の分解
+
ชุนรอยchun roiชุนรอยchun roi(穴や裂け目を)かがる; 繕う