ชำนาญขึ้น(cham-naan kʉ̂n)

意味

1動詞B1

上達する、より熟練する

何かにおいて、より熟練した、熟達した、または専門的になること。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こるตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂n上達する、より熟練するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
毎日料理を練習しているので、今ではより上達した。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiโปรแกรมbproo-graemนี้néeทุกวันtúk wanอีกไม่นานèek mâi naanคุณkunจะjàใช้cháiมันmanได้dâiชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nเองayng
毎日このプログラムを使えば、すぐに一人で使いこなせるようになるでしょう。
เขาkăoพูดpôotภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nมากmâakหลังจากlăng jàakไปเรียนbpai rianต่อdtòที่têeโตเกียวdto-giawหนึ่งปีnìng bpee
東京で1年間勉強した後、彼は日本語を話すのがずっと上手になりました。
กว่าจะgwàa jàเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtได้dâiชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nขนาดนี้kà-nàat néeเขาkăoต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnและláeสะสมsà-sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanมาmaaหลายlăaiปีbpee
これほどビジネス交渉に熟達するには、彼は何年もの訓練と経験の積み重ねを経なければなりませんでした。

関連語

単語の分解

ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けているパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるパート 2
ชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂nชำนาญขึ้นcham-naan kʉ̂n上達する、より熟練する