เก่งขึ้น(gèng kêun)

意味

1形容詞A2

より上手な、上達して

以前よりも能力が高い、またはスキルが上がっていること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohピアノ（楽器）เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1より上手な、上達して2上達する、うまくなる
彼は以前よりもピアノを弾くのが上手になっています。
2動詞A2

上達する、うまくなる

ある事柄においてより熟練する、または上達すること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêun1より上手な、上達して2上達する、うまくなる
彼は毎日練習しています。今、彼はより上達しています。

関連語

単語の分解

เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているパート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 2
เก่งขึ้นgèng kêunเก่งขึ้นgèng kêunより上手な、上達して