ชะง่อน(chà-ngôn)

意味

1名詞B2

張り出した岩棚、突き出た縁（特に岩）

突き出たり覆いかぶさったりしている部分。特に崖上の岩棚や岩角を指し、ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păa張り出した岩、岩棚（張り出した岩棚）の形でよく用いられる。

例文

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeワシทำรังtam rangทำรังtam rang巣を作る、営巣するอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păa張り出した岩、岩棚สูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chan急勾配の、険しいที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類เข้าkâoเข้าkâo1時期・段階に入る；達する2加わる、入る（組織、学校などに）3米（古語・方言）4入れる、挿入する5理解する6合う、適する、似合う7入るไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1達しない；到着しない2～未満、～に満たない
ワシは、人間が立ち入ることができない、高く険しい岩棚に巣を作りました。
他 3 件の例文
เราraoยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopกันganตรงdtrongชะง่อนหินchá-ngôn hĭnที่têeยื่นออกไปyêun òk bpaiเหนือnĕuuaทะเลtá-lay
私たちは海に突き出た岩棚の上に立って写真を撮りました。
นักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngใช้cháiความกล้าkwaam glâaอย่างมากyàang mâakในnaiการไต่ข้ามgaan dtài kâamชะง่อนchà-ngônที่têeลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiนั้นnán
その滑りやすく危険な岩場を横断するために、登山家は多大な勇気を振り絞らなければならなかった。
แสงจันทร์săaeng janสาดส่องsàat sòngลงมาlong maaกระทบgrà-tópชะง่อนผาchá-ngôn păaทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาตะคุ่มngao dtà-kûmน่าเกรงขามnâa greng kăamบนbonพื้นpéunหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâang
月光が岩の張り出しを照らし、下の谷底に不気味で威圧的な影を落としていた。

関連語