ชะง่อนหิน(chá-ngôn hĭn)

意味

1名詞B2

岩棚、岩壁、張り出した岩

突き出た岩棚や岩壁。多くの場合、庇（ひさし）のように張り出している縁を形成する。

例文

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ยืนyeunยืนyeun1立つ2固定された、安定した、変わらない（比喩）3直立した、垂直の（姿勢・位置）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭn岩棚、岩壁、張り出した岩ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpai突き出る、外へ伸ばすนอกหน้าnôk nâaนอกหน้าnôk nâa1あからさまに、露骨に、度を越して2あからさまな；目立つ；度を越したผาpăaผาpăa崖、絶壁
その観光客は、崖から突き出た岩棚の上に立って写真を撮っていました。
他 3 件の例文
อย่าyàaไปbpaiปีนbpeenเล่นlênแถวtăeoชะง่อนหินchá-ngôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
あそこの岩棚の周りを登らないでください。滑りやすくてとても危険です。
เราraoนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayบนbonชะง่อนหินchá-ngôn hĭnมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnวิวwiuทะเลtá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
私たちは岩棚に座って休み、眼下に広がる果てしない海の景色を眺めました。
นกอินทรีnók in-seeทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนหินchá-ngôn hĭnสูงชันsŏong chanที่têeมนุษย์má-nútยากyâakจะjàเข้าถึงkâo tĕung
鷲は、人間が近づくのが困難な険しい岩棚の下に巣を作りました。

関連語

単語の分解

ชะง่อนchà-ngônชะง่อนchà-ngôn張り出した岩棚、突き出た縁（特に岩）パート 1
+
หินhĭnหินhĭn1石、岩2難しい、困難な（比喩）3砂利、小石パート 2
ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭn岩棚、岩壁、張り出した岩