ฉี่

chìi

意味

1名詞A1

尿、おしっこ

体から排出される液体の老廃物のこと。おしっこ。（くだけた表現）

例文

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物เปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1（表面や衣服などが）汚れた、シミのついた2汚れる、シミがつく3（〜を）汚す、シミをつけるฉี่chìiฉี่chìi1尿、おしっこ2排尿する、おしっこをする
子供のシャツにおしっこのシミがついています。
他 3 件の例文
ในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamมีกลิ่นmii-glìnฉี่chìi
トイレの中でおしっこの臭いがします。
ทำไมtam-maiมีmiiฉี่chìiอยู่yùuบนbonพื้นpʉ́ʉnใครkraiทำtam
なぜ床におしっこがあるの？誰がやったの？
ฉี่chìiของkɔ̌ɔngเด็กทารกdèk-taa-rókมักmákจะไม่มีjà-mâi-miiกลิ่นแรงglìn-rɛɛng
赤ちゃんの尿は、普通それほど強い臭いはしません。
2動詞A1

排尿する、おしっこをする

体から尿を排出すること。おしっこをする。（くだけた表現）

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のคะkáคะká1丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）2polite address or response particle (female speech)หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）3あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいฉี่chìiฉี่chìi1尿、おしっこ2排尿する、おしっこをする
お母さん、おしっこしたい。
他 3 件の例文
หมาmǎaฉี่chìiตรงนั้นdtrong-nán
犬があそこでおしっこをしています。
เดี๋ยวก่อนdǐiao-gɔ̀ɔnนะnáขอkɔ̌ɔไปbpaiฉี่chìiแป๊บนึงbpɛ́p-nʉng
ちょっと待って、すぐにおしっこに行ってくる。
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiฉี่chèeรดrótที่นอนtêe nonบ่อยๆbòi bòi
子供の頃、彼はよくおねしょをしていました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

chìi

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1尿、おしっこ

2排尿する、おしっこをする