จูฬ
juun意味
1形容詞C1
小さな; 副次的な
小さな、副次的な、または下位の（通常、正式な、歴史的な、または宗教的な文脈で使われる）
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にตรงกับdtrong-gàpตรงกับdtrong-gàp1一致する、符合する2（日時に）当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるจูฬjuunจูฬjuun小さな; 副次的なศักราชsàk-gà-râatศักราชsàk-gà-râat1紀元、暦法2（特定の紀元の）年ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語1385ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ปฏิทินโบราณbpà-dtì-tin-boo-raanปฏิทินโบราณbpà-dtì-tin-boo-raan古代暦、伝統暦
今年は、古暦によると小暦1385年にあたる。
他 3 件の例文折りたたむ
พระภิกษุprá-pík-sùที่tîiบวชใหม่bùuat-màiจะต้องjà-dtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaพระวินัยprá-wí-naiในnaiหมวดmùuatจูฬjuunวรรคwákให้hâiเข้าใจkâo-jaiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛ
新しく出家した僧侶は、小品（チュラ・ワッカ）の戒律を徹底的に理解しなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ฬ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
juun
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |