จิตไร้สำนึก(jìt rái săm-néuk)
意味
1名詞B2
無意識
意識的な認識の外で働く心の一部。心理学における無意識。
例文
บางทีbaang teeบางทีbaang tee1時々、たまに2もしかすると、たぶん（カジュアル）ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluua恐怖; 恐れ; 不安ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangさまざまなもの、いろいろなことก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk子供時代、幼少期ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ฝังอยู่făng yòoฝังอยู่făng yòo埋もれる、埋め込まれるในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk無意識
時として、特定の物事に対する私たちの恐怖は、無意識の中に埋め込まれた子供時代の経験に起因することがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
พฤติกรรมprút-dtì-gamบางอย่างbaang yàangที่têeดูdooไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnของเราkŏng raoแท้จริงแล้วtáe jing láaeoอาจàatถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanโดยdoiกลไกgon gaiป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่ในyòo naiระดับrá-dàpจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk
私たちの一見不合理に見える行動のいくつかは、実際には無意識のレベルで働く防衛機制によって突き動かされている可能性があります。
単語の分解
+
+
จิตไร้สำนึกjìt rái săm-néukจิตไร้สำนึกjìt rái săm-néuk無意識