นักจิตวิเคราะห์(nák jìt-dtà-wí-krór)

意味

1名詞C1

精神分析医、精神分析家

精神分析を用いて精神的および感情的な問題を治療する専門家。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるไปพบbpai pópไปพบbpai póp［人に］会いに行くนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krór精神分析医、精神分析家เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1話す、おしゃべりする2話し合う、議論するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jai心を悩ませる、精神的にかき乱すเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく（現在まで）
彼は長い間自分を悩ませてきた問題について話すため、精神分析医に会うことにしました。

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）ある分野や活動に従事している人物、それを学んでいる人、または熟練者を表す名詞を作る接頭辞（例：นักเรียน 学生、นักวิทยาศาสตร์ 科学者、นักกีฬา アスリート）。パート 1
+
จิตวิเคราะห์jìt wí-króจิตวิเคราะห์jìt wí-kró精神分析精神的問題を理解し治療するために無意識を研究する理論および心理療法。パート 2
นักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krórนักจิตวิเคราะห์nák jìt-dtà-wí-krór精神分析医、精神分析家