จั๊ก

ják

意味

1動詞B2

くすぐったく感じる、くすぐられる（口語）

くすぐったく感じる、またはくすぐられること

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แตะdtàeแตะdtàe1軽く触れる、タップする2達する、（レベルに）到達するเอวeoเอวeo腰、ウェストเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげるๆ-ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーจั๊กjákจั๊กjákくすぐったく感じる、くすぐられる（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2笑いものにする；嘲笑する
彼が私の腰に軽く触れた途端、くすぐったくて笑ってしまいました。
他 3 件の例文
เด็กน้อยdèk nôiจั๊กjákเวลาway-laaมีใครmee kraiลูบlûupเท้าtáao
その幼い子供は、誰かに足をなでられるといつもくすぐったがります。
แค่kâeเห็นhĕnนิ้วníuเขาkăoไล่lâiเข้ามาkâo maaฉันchănก็gâwเริ่มrêrmจั๊กjákแบบbàepห้ามhâamไม่อยู่mâi yòo
彼の指が近づいてくるのを見ただけで、すでに抑えられないほどくすぐったくなってきました。
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórหลุดออกมาlùt òk maaทันทีที่tan-tee têeโดนdohnสะกิดsà-gìtเพราะpráwมันmanจั๊กjákจนjonทนไม่ไหวton mâi wăi
つつかれた瞬間、耐えられないほどくすぐったくて、笑いが吹き出してしまいました。