จัดอุปกรณ์(jàt ù-bpà-gon)
意味
1動詞B1
機材を準備する
活動に必要な道具や機材を整理したり準備したりすること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemキャンプする、キャンプを設営するคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）จัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gon機材を準備するหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
明日キャンプに行きます。道具の準備を手伝ってくれませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
การgaanจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapและláeพร้อมใช้próm cháiงานngaanเสมอsà-mĕrเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanของkŏngช่างchângมืออาชีพmeu aa-chêep
機材を整理整頓し、常に使用可能な状態にしておくことは、プロの技術者にとって重要な資質です。
単語の分解
+
จัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gon機材を準備する