จตุโลก
jà-dtù-lôok意味
1名詞C2
四世界、四つの領域
四つの世界または四つの領域、通常は仏教またはヒンドゥー教の宇宙観の文脈で使用される
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）คติká-dtìคติká-dtì1原則、教義2教訓、格言3見方；観点；考え方4進行；道筋；境遇・存在状態（文語）ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan古くからの信仰、伝統的な信仰จตุโลกjà-dtù-lôokจตุโลกjà-dtù-lôok四世界、四つの領域เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛn土地；領土；地域；領域ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kan重要性、意義ในทางศาสนาnai-taang-sàat-sà-nǎaในทางศาสนาnai-taang-sàat-sà-nǎa宗教的な意味でและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaa1宇宙論（科学的な宇宙の研究）2宇宙論（哲学的・宗教的）
古くからの信仰によれば、四界（ジャトゥローク）は宗教や宇宙論において重要な領域です。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamตำนานdtam naanโบราณboh-raanผู้ที่pôo têeบำเพ็ญเพียรbam-pen piianจนมีjon meeญาณyaanแก่กล้าgàe glâaจะสามารถjà săa-mâatหยั่งรู้yàng rúuความเป็นไปkwaam bpen bpaiในnaiจตุโลกjà-dtù-lôhkได้dâi
古い伝説によれば、洞察力が強まるまで修行を積んだ者は、四界で起きている出来事を知覚することができるといいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ จตุโลก は จะ-ตุ-โลก と読むの？
jà-dtù-lôok
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จตุโลกjà-dtù-lôokจตุโลกjà-dtù-lôok四世界、四つの領域四世界、四つの領域単語