งอง่าย

ngɔɔ-ngâai

意味

1形容詞B2

曲がりやすい、柔軟な（材質）

折れることなく簡単に曲げることができること。柔軟、またはしなやかなこと。

例文

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai電球、蛍光灯เบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）งอง่ายngo ngâaiงอง่ายngo ngâai曲がりやすい、柔軟な（材質）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスแม้máeแม้máe1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえพับpápพับpáp1折る、折りたたむ、折り返す2折り畳んだ布の束、反物3中止する、白紙に戻す（口語）4折り畳んだ布を数える助数詞เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
このストローは曲がりやすく、軽く折り曲げても折れません。
他 3 件の例文
กิ่งgìngอ่อนɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngต้นdtônไผ่pàiงอง่ายngɔɔ-ngâaiเหมาะกับmɔ̀-gàpการสานgaan-sǎanตะกร้าdtà-grâa
竹の若い枝は曲がりやすく、籠を編むのに適しています。
สายชาร์จsăai cháatรุ่นใหม่rûn màiนี้néeทั้งtángนุ่มnûmและláeงอง่ายngo ngâaiจึงjeungทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanที่têeต้องdtôngพับเก็บpáp gèpบ่อยๆbòi bòi
この新しい充電ケーブルは柔らかくて曲がりやすいため、頻繁な折り畳みにも耐えられます。
ลวดlûuatอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamเส้นเล็กsên-lékงอง่ายngɔɔ-ngâaiมากmâakทำให้tam-hâiขึ้นรูปkʉ̂n-rûupตามdtaamแบบbɛ̀ɛpได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatโดยdooiไม่mâiแตกหักdtɛ̀ɛk-hàk
細いアルミ線は非常に曲がりやすく、折れることなく精密な成形が可能です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngɔɔ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

งอngɔɔงอngɔɔ1曲げる2曲がっている；湾曲している3曲がった、湾曲した曲げるパート 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく簡単な、容易なパート 2
งอง่ายngɔɔ-ngâaiงอง่ายngɔɔ-ngâai曲がりやすい、柔軟な（材質）曲がりやすい、柔軟な（材質）単語

関連語