คำใต้

kam dtâi

意味

1名詞B1

南部タイ語の単語、南部タイ語の語彙

南部タイ語の方言そのものではなく、その方言で使われる単語や語彙。

例文

คำใต้kam dtâiคำใต้kam dtâi南部タイ語の単語、南部タイ語の語彙นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1（言葉や記号が）〜を意味する2〜と訳す、〜と翻訳する3つまり〜である、〜ということだอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）เหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このタイ南部の方言はどういう意味ですか？

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞意味を持つ言語の単一単位。単語、または専門用語。パート 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南部地域、南3南の、南部に関連する（しばしば接頭辞 ใต้- として）4下に；下方に（副詞）より低い位置にある、または何かに覆われている状態。別のものよりも下に位置すること。パート 2
คำใต้kam dtâiคำใต้kam dtâi南部タイ語の単語、南部タイ語の語彙