คำก่น
kam-gòn意味
1名詞C1
悪口; 暴言
誰かをののしったり、叱責したり、言葉で虐待したりするために使われる言葉
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โกรธgròotโกรธgròot1怒っている2怒る（〜に対して/〜について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon叫ぶ、大声で呼ぶคำก่นkam-gònคำก่นkam-gòn悪口; 暴言ด่าdàaด่าdàa1叱る、叱責する2罵る、悪態をつくออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音
彼はひどく怒り、大声で罵声を浴びせました。
他 3 件の例文折りたたむ
การโพสต์gaan-póotคำก่นkam-gònด่าdàaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukดำเนินคดีdam-nəən-ká-diiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiได้dâai
インターネット上で他人に対して誹謗中傷の言葉を投稿すると、法的に起訴される可能性があります。
แม้mɛ́ɛจะjàได้รับdâi-rápคำก่นkam-gònด่าdàaจากjàakสังคมsǎng-komอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
社会から激しい非難や罵声を浴びせられているにもかかわらず、彼は自身の無実を主張し続けています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คำก่น は คัม-ก่น と読むの？
kam-gòn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คำก่นkam-gònคำก่นkam-gòn悪口; 暴言悪口; 暴言単語