คาโปเอร่า(kaa-poh-ay-râa)
意味
1名詞B2
カポエイラ
ダンス、アクロバット、音楽の要素を組み合わせたブラジルの格闘技。
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian学校に行く、勉強しに行くคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaカポエイラทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日มันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1楽しむ2楽しい、面白いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1～もまた、～も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行して
友人は毎週土曜日にカポエイラを習いに行っています。楽しそうですし、同時に良い運動にもなります。
他 3 件の例文折りたたむ
สิ่งที่sìng têeทำให้tam hâiคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaคือkeuการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeลื่นไหลlêun lăiต่อเนื่องdtò-nêeuangราวกับraao gàpกำลังgam-langเต้นรำdtên ramไปbpaiพร้อมกับpróm gàpเสียงดนตรีsĭiang don-dtree
カポエイラをユニークにしているのは、音楽に合わせて踊っているかのような、流れるような連続した動きです。
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeศิลปะการต่อสู้sĭn-lá-bpà gaan dtòr sôoแต่dtàeมันmanยังyangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaอิสรภาพìt-sà-rà-pâapของkŏngทาสtâatในnaiบราซิลbraa-sinอีกด้วยèek dûuay
多くの人々はカポエイラを単なる格闘技以上のものと見ています。それはブラジルでの奴隷の自由を求める戦いの歴史と文化も反映しています。
単語の分解
+
คาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaคาโปเอร่าkaa-poh-ay-râaカポエイラ