คาโป(kaa-bpoh)
意味
1名詞B2
カポ
ギターなどの弦楽器の指板に挟んで音程を高くするための器具、カポタスト
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลืมleuumลืมleuum1〜し忘れる、うっかり忘れる2忘れる3置き忘れる、忘れてくるเอาaoเอาao1行為や結果を強調する助動詞2さあ；よし；どうぞ3不都合な結果を示す助詞4使う、用いる5取る、得る、選ぶ6持ってくる、持っていく（使用するため）7欲しい、注文する8セックスする（俗語）คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohカポมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だ
カポを持ってくるのを忘れたので、今日はこの曲を弾くことができません。
他 3 件の例文折りたたむ
มือกีตาร์meuu gee-dtâaหลายคนlăai konเลือกใช้lêuuak cháiคาโปkaa-bpohเพื่อpêuuaปรับbpràpคีย์keeเพลงplayngให้hâiเข้ากับkâo gàpระดับเสียงrá-dàp sĭiangของkŏngนักร้องnák róngโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเปลี่ยนbplìianคอร์ดkòt
多くのギタリストは、コードを変えずに歌手の声域に合わせて曲のキーを調整するために、カポを使用することを選びます。
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคาโปkaa-bpohที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaสายกีตาร์săai gee-dtaaเพี้ยนpíanเวลาway-laaหนีบnèepเข้ากับkâo gàpคอkoกีตาร์gee-dtaa
高品質なカポを選ぶことは、ギターのネックに装着した際に弦のチューニングが狂うのを防ぐのに役立ちます。
単語の分解
+
คาโปkaa-bpohคาโปkaa-bpohカポ