คัดเฉด

kát-chèet

意味

1動詞B2

色合いで分類・選別する

(色合いやトーンによって)物事を分類・選別すること。好みの色の濃さを選ぶこと。例:คัดเฉดสีผ้า (色合いで布を分類する)

例文

เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るคัดเฉดkát-chèetคัดเฉดkát-chèet色合いで分類・選別するสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口紅、リップスティックที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂əカウンターเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหาhǎaหาhǎa1探す2見つける(探した結果)3え? なに?(くだけた表現)4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする;連絡するสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ(ポーカー)5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番(最上級)2とても、非常に(口語)3最終的に、結局
彼女はカウンターに座り、一番気に入ったものを見つけるために口紅の色合いを選んでいます。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
คัดเฉดkát-chèetคัดเฉดkát-chèet色合いで分類・選別する色合いで分類・選別する単語