กำลังคัด(gam-lang kát)

意味

1動詞A2

(現在)分類している、選別している

現在、物品の選別や分類を行っている最中であること。「กำลังกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中」を用いた進行形の表現。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)กำลังคัดgam-lang kátกำลังคัดgam-lang kát(現在)分類している、選別しているเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
私は服を仕分けしています。

単語の分解

กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中パート 1
+
คัดkátคัดkát1選ぶ、選出する2選別する、ふるいにかける、分類する3丁寧に文字を書く、浄書する4(鼻が)詰まっている5濾す、絞り出す6告発する、起訴するパート 2
กำลังคัดgam-lang kátกำลังคัดgam-lang kát(現在)分類している、選別している
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約