คนสอพลอ
kon-sɔ̌ɔ-plɔɔ意味
1名詞B2
おべっか使い; へつらう人; ごますり
利益を得るために権力者を褒めそやしたり、おだてたりする人。へつらう人、ごますり。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp〜を嫌う;〜が好きではないคนสอพลอkon-sɔ̌ɔ-plɔɔคนสอพลอkon-sɔ̌ɔ-plɔɔおべっか使い; へつらう人; ごますりที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(〜を)待つ2繰り返し~する;継続して~する3待機する;準備ができているพูดpûutพูดpûut話す;しゃべる;言うเอาใจao-jaiเอาใจao-jai1喜ばせる;甘やかす;機嫌を取る2(人の気持ちに)気を配るเจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1上司、雇用主2主人、飼い主3王族;王室の一員เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหวังwǎngหวังwǎng1望む、希望する2予期する、当てにするเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1(人)を昇進させる2昇進する
昇進を狙って上司に媚を売ってばかりいるような、おべっか使いは嫌いです。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanเก่งgèngมักจะmák-jàไม่mâiได้ดีdâai-diiเท่าtâoคนสอพลอkon-sɔ̌ɔ-plɔɔ
この会社では、仕事ができる人よりも、胡麻をする人の方がうまくいくことが多い。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนสอพลอkon-sɔ̌ɔ-plɔɔคนสอพลอkon-sɔ̌ɔ-plɔɔおべっか使い; へつらう人; ごますりおべっか使い; へつらう人; ごますり単語