ขาดแสง
kàat-sɛ̌ɛng意味
1動詞B1
光が不足する
十分な光を受けないこと。多くの場合、植物や部屋に対して使われる。
例文
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）ตายdtaaiตายdtaai1死ぬ、亡くなる2死んでいる3（機器が）動かない、電源が切れた4終わった、大変な事態になる（口語）5死ぬほど、極めて（強調・口語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ขาดแสงkàat-sɛ̌ɛngขาดแสงkàat-sɛ̌ɛng光が不足する
部屋の植物は、光が足りないために枯れかかっています。
他 3 件の例文折りたたむ
มุมmumนี้níiของkɔ̌ɔngบ้านbâanค่อนข้างkɔ̂n-kâangมืดmʉ̂ʉtและlɛ́ขาดแสงkàat-sɛ̌ɛngไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการgaanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiที่tîiชอบchɔ̂ɔpแดดdɛ̀ɛt
家のこの一角はかなり暗く、光が不足しているため、日当たりの良い場所を好む植物を植えるのには適していません。
ต้นกล้าdtôn-glâaที่tîiโตdtooในnaiที่tîiที่tîiขาดแสงkàat-sɛ̌ɛngจะมีjà-miiลำต้นlam-dtônสูงชะลูดsǔung-chá-lûutและlɛ́ใบbaiมีmiiสีซีดsǐi-sîitผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
光が不足している場所で育つ苗は、茎がひょろひょろと伸び、葉の色が異常に薄くなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาดแสงkàat-sɛ̌ɛngขาดแสงkàat-sɛ̌ɛng光が不足する光が不足する単語