ขอคิว(kŏr kiu)
意味
1動詞B1
予約を入れる、順番を取る
順番待ちの列に加わることを求めること、または予約時間（例：医者、サロン、各種サービスなど）を申し込むこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1スキルクリニック、ワークショップ2クリニック、診療所เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiu予約を入れる、順番を取るพบpópพบpóp1見つける、発見する2（人に）会う3直面する、経験するหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo明日の朝
明日の朝、医師の診察を受けるための予約を入れるためにクリニックに電話しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàทำผมtam pŏmก่อนgònงานแต่งngaan dtàengเราraoควรkuuanขอคิวkŏr kiuร้านทำผมráan tam pŏmล่วงหน้าlûuang nâaอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
結婚式の前にヘアセットをしたいなら、少なくとも1週間前には美容院の予約をすべきです。
แอปฯâepโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanให้hâiขอคิวkŏr kiuออนไลน์on-laaiได้dâiไม่ต้องmâi dtôngต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoที่têeหน้าnâaห้องตรวจhông dtrùuat
病院のアプリを使えばオンラインで順番待ちの申し込みができるので、クリニックで長い列に並ぶ必要はありません。
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeคิวแน่นkiw nâenมากmâakใครkraiจะjàทำtamเล็บlépควรkuuanโทรไปtoh bpaiขอคิวkŏr kiuและláeยืนยันyeun yanเวลาway-laaตัดdtàtเล็บlépทาสีtaa sĕeก่อนgònเดินทางdern taang
年末は予約が非常に混み合います。ネイルをする人は、出かける前に電話で予約を取り、施術時間を確認しておくべきです。
関連語
単語の分解
+
ขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiu予約を入れる、順番を取る