ขนหยิก

kǒn-yìk

意味

1名詞A2

巻き毛、カールした毛（特徴）

カールした質感や形状の髪、または動物の毛。

例文

หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk1巻き毛、カールした毛（特徴）2カールした、縮れ毛の（髪や毛について）
あの犬は巻き毛をしています。
他 3 件の例文
สุนัขsù-nákพันธุ์panพุดเดิลpút-dəənมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́นุ่มnûmมากmâak
プードルという犬種は、とてもくるくるした柔らかい毛を持っています。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแกะgɛ̀เพราะprɔ́มันmanมีmiiขนหยิกkǒn-yìkน่ารักnâa-rák
羊は可愛いくるくるした毛を持っているので、私は羊が好きです。
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeขนหยิกkŏn yìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanแปรงbpraengขนkŏnบ่อยๆbòi bòiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขนkŏnพันกันpan gan
巻き毛の犬は、毛が絡まるのを防ぐために頻繁なブラッシングが必要です。
2形容詞A2

カールした、縮れ毛の（髪や毛について）

髪や動物の毛がカールしている（縮れている）様子を表す。

例文

หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk1巻き毛、カールした毛（特徴）2カールした、縮れ毛の（髪や毛について）
私の犬は巻き毛です。
他 3 件の例文
ฉันchǎnอยากyàakเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoพันธุ์panที่tîiมีmiiขนหยิกkǒn-yìkน่ารักnâa-rákดีdii
巻き毛の種類の猫を飼いたいです。可愛いので。
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngผมpǒmสีทองsǐi-tɔɔngและlɛ́ขนหยิกkǒn-yìkคนkonนั้นnánเป็นใครbpen-krai
あの金髪で巻き毛の女の子は誰ですか？
แกะgɛ̀บางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́หนาnǎaซึ่งsʉ̂ngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenไหมพรมmǎi-promคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
一部の羊の品種は、高品質な毛糸を作るのに最適な、厚くて縮れたウールを持っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

kǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬する体毛、動物の毛パート 1
+
หยิกyìkหยิกyìk1（人や物を）つねる、はさむ2（髪や毛が）縮れた、カールした3丸まった；細かく波打った（葉・縁など）（人や物を）つねる、はさむパート 2
ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk巻き毛、カールした毛（特徴）巻き毛、カールした毛（特徴）単語