กุเลา
gù-lao意味
1名詞B2
ツバメコノシロ
タイ料理で高級な塩干し魚を作るのによく使われる、ツバメコノシロとして知られる海水魚の一種
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4供物を広げて置く；奉納するปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）กุเลาgù-laoกุเลาgù-laoツバメコノシロเค็มkemเค็มkem1塩辛い、しょっぱい2けちな（口語）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ข้าวต้มkâao dtômข้าวต้มkâao dtôm雑炊、おかゆร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1熱い；あつあつの2出来立ての、熱いうちにอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
お母さんが塩漬けのミナミコノシロを焼いて、熱いお粥と一緒に食べさせてくれました。とても美味しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
ปลาbplaaกุเลาgù-laoเป็นbpenปลาทะเลbplaa-tá-leeที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomนำมาnam-maaถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanทำเป็นtam-bpenปลาเค็มbplaa-kem
ミナミコノシロは、タイの人々が塩漬けの魚にして保存食としてよく利用する海水魚です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |