กินอ่อม(gin òm)
意味
1動詞B1
「オム」（イーサーン・ラオス風ハーブシチュー）を食べる
しばしばディルで味付けされる、タイ東北部（イーサーン）やラオス発祥のハーブとスパイスが効いたシチュー「オム」を食べること。
例文
ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1正午に、昼ごろに2正午、昼時นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいกินอ่อมgin òmกินอ่อมgin òm「オム」（イーサーン・ラオス風ハーブシチュー）を食べるกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoもち米と一緒に食べるおかず
今日の昼食は、オム（タイの煮込み料理）ともち米を食べたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกครั้งที่túk kráng têeกลับบ้านglàp bâanที่têeอุบลฯù-bonแม่mâeจะjàทำtamของโปรดkŏng bpròhtให้hâiกินอ่อมgin òmเสมอsà-mĕr
ウボンの実家に帰るたびに、母はいつも私の大好物である「オム」シチューを作ってくれます。
เพื่อนpêuuanชวนchuanไปbpaiกินอ่อมgin òmที่têeร้านอาหารอีสานráan aa-hăan ee-săanเปิดใหม่bpèrt màiเขาkăoบอกว่าbòk wâaรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâak
友人が新しくオープンしたイサーン料理店に「オム」シチューを食べに行こうと誘ってくれました。彼はとても味がしっかりしていると言っていました。
単語の分解
+
กินอ่อมgin òmกินอ่อมgin òm「オム」（イーサーン・ラオス風ハーブシチュー）を食べる