อุบลฯ
ù-bon意味
1固有名詞B1
ウボンラーチャターニー(略称)
タイ東北部の県(およびその県庁所在地)であるウボンラーチャターニーの略称。見出し、住所、看板などでよく使われる。
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになるไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るอุบลฯù-bonอุบลฯù-bonウボンラーチャターニー(略称)กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保する
この休暇に、私たちはウボンへ旅行に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
私の友人はウボン出身なので、イサーン語を流暢に話します。
เมื่อวานmêuua waanมีmeeข่าวkàaoพายุpaa-yúเข้าที่kâo têeอุบลฯù-bonทำให้เกิดtam hâi gèrtน้ำท่วมnáam tûuamหลายlăaiพื้นที่púen têe
昨日、ウボンを嵐が襲い、多くの地域で洪水が発生したというニュースがありました。