การเห่
gaan-hèe意味
1名詞B2
リズミカルな詠唱（特に舟唄）
リズミカルな詠唱や朗唱。特にタイの王室御座船パレードなどで、漕ぎ手によって用いられる。
例文
การเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaการเห่เรือgaan-hèe-rʉʉa舟唄の詠唱パフォーマンスช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするฝีพายfǐi-paaiฝีพายfǐi-paai漕ぎ手（クルーのメンバー）พายเรือpaai-rʉʉaพายเรือpaai-rʉʉa舟を漕ぐได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）พร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiang1一斉に、一緒に2一致団結した、調和した3全員そろっている、全員集まっているกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
舟歌は、漕ぎ手たちが一斉に漕ぐのを助ける。
他 3 件の例文折りたたむ
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngการเห่เรือgaan-hèe-rʉʉaในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiคือkʉʉท่วงทำนองtûuang-tam-nɔɔngที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́เนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความหมายkwaam-mǎaiทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàat
王室の儀式における舟歌の独特な特徴は、その優雅な旋律と歴史的な意味が込められた歌詞にあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การเห่gaan-hèeการเห่gaan-hèeリズミカルな詠唱（特に舟唄）リズミカルな詠唱（特に舟唄）単語