การบำเพ็ญเพียรภาวนา(gaan bam-pen-piian paa-wá-naa)

意味

1名詞C1

絶え間ない精神的修行、瞑想

心を修養するための、特に瞑想を通じた勤勉で継続的な精神的修行。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa絶え間ない精神的修行、瞑想เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心が落ち着いている、穏やか2穏やかな心；平静な心
私の祖母は、心を落ち着かせるために、毎朝熱心に瞑想に励んでいます。
他 3 件の例文
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenหนทางhŏn taangในnaiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnสติsà-dtìและláeพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiเท่าทันtâo tanกิเลสgì-lêt
継続的で熱心な修行は、マインドフルネスを鍛え、煩悩に対処するための知恵を育む方法です。
ผลpŏnจากjàakการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaมาmaaหลายlăaiทศวรรษtót-sà-wátปรากฏชัดbpraa-gòt chátในnaiความสงบนิ่งkwaam sà-ngòp nîngและláeเมตตาธรรมmâyt-dtaa tamที่têeแผ่ออกpàe òkมาจากmaa jàakตัวdtuuaท่านtâan
数十年にわたる熱心な修行の結果は、彼から放たれる平穏さと慈悲の心に明らかです。
แม้máeจะjàเผชิญpà-chernอุปสรรคù-bpà-sàkทางใจtaang jaiมากมายmâak maaiแต่dtàeท่านtâanยังคงyang kongมุ่งมั่นmûng mânในnaiการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngตนdton
数多くの精神的な障害に直面しているにもかかわらず、彼は魂を磨くために熱心な修行に取り組み続けています。

関連語

単語の分解

การบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piianการบำเพ็ญเพียรgaan bam-pen piian1苦行、修行2たゆまぬ精神的修行パート 1
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1切に願う2瞑想する、唱える（仏教の修行）3祈る、祈りの言葉を唱えるパート 2
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naa絶え間ない精神的修行、瞑想