พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
意味
1動詞B2
知恵・知性を培う
知恵や知的能力を培う、あるいは高める（教育や仏教の文脈でよく用いられる）
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaiキャンプを企画するอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa知恵・知性を培うของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒
学校は、生徒の知恵を養うために読書キャンプを開催した。
他 3 件の例文折りたたむ
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
僧侶は、知恵を高め、感情を自覚するために、毎日マインドフルネスを実践することを説いている。
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
この新しいカリキュラムは、知恵を持続的に育むために、疑問を持つことと批判的思考を重視している。
単語の分解
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaa知恵・知性を培う