กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)
意味
1名詞B2
抑制、減衰メカニズム
振動、騒音、反応、行動などを抑制、制御、または減衰させるメカニズムやプロセス（例：機械的減衰、心理的抑圧など）。
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）รุ่นrûnรุ่นrûn1同期、期2世代、同年代3年次、先輩・後輩4モデル、バージョンนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáp抑制、減衰メカニズムแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1振動力、振動荷重2振動、揺れทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1平坦でない、不規則な（比喩的）2粗い、でこぼこの、ザラザラしたได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかなขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
この車種には振動減衰機構が備わっており、荒れた路面での走行をよりスムーズにしている。
他 3 件の例文折りたたむ
หูฟังhŏo fangตัดdtàtเสียงรบกวนsĭiang róp guanใช้cháiกลไกระงับgon-gai rá-ngápเสียงsĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อให้pêuua hâiเราraoได้ยินdâi-yinเพลงplayngชัดchátขึ้นkêun
ノイズキャンセリングヘッドホンは、音楽をより鮮明に聴けるように外部の音を抑制する仕組みを利用している。
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeกลไกระงับgon-gai rá-ngápปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางอารมณ์taang aa-romที่têeรุนแรงrun-raengในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatคิดหาkít hăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâi
私たちの体には、ストレスの多い状況で激しい感情反応を抑制し、解決策を考えられるようにする仕組みが備わっている。
単語の分解
+
กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáp抑制、減衰メカニズム