เรอแนซ็องส์(rer-nae-song)
Significati
1SostantivoB2
Rinascimento
il Rinascimento; periodo storico che segna la rinascita dell'arte, della letteratura e della cultura europea
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1arte; le arti2abilità artistica; maestriaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ยุคyúkยุคyúk1era; epoca; periodo2generazione; l'epoca di qualcunoเรอแนซ็องส์rer-nae-songเรอแนซ็องส์rer-nae-songRinascimentoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevoleและláeและláee (congiunzione coordinativa)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1plausibile; realistico2realistico; verosimileมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Mi piace l'arte del periodo rinascimentale perché appare molto bella e realistica.
Altri 3 esempiMostra meno
ลีโอนาร์โดlee-oh-naa-dohดาdaaวินชีwin cheeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-song
Leonardo da Vinci è uno dei più famosi artisti del periodo rinascimentale.
ยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiยุโรปyú-rôhpหลุดพ้นlùt pónจากjàakยุคมืดyúk mêutและláeก้าวเข้าสู่gâao kâo sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangทางปัญญาtaang bpan-yaa
Il periodo rinascimentale è considerato un punto di svolta cruciale che ha aiutato l'Europa a uscire dal Medioevo e a entrare in un'era di prosperità intellettuale.
การฟื้นฟูgaan féun fooศิลปวิทยาการsĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanในnaiยุคyúkเรอแนซ็องส์rer-nae-songได้dâiสร้างแรงบันดาลใจsâang raeng ban-daan jaiให้เกิดhâi gèrtนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่ๆmài màiทั้งtángในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeวรรณกรรมwan-ná-gam
La rinascita delle arti e del sapere nel periodo rinascimentale ha ispirato nuove innovazioni sia nell'architettura che nella letteratura.