แรมปี
rɛɛm-bpiiSignificato
1AvverbioB2
per un anno o per anni interi
Per un lungo periodo che si protrae per un anno o più anni, senza implicare necessariamente molti anni.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoเก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1risparmiare denaro; mettere soldi da parte2riscuotere un pagamento; far pagare [qualcuno]นานnaanนานnaan1a lungo; per molto tempo2lungo (di durata)แรมปีrɛɛm-bpiiแรมปีrɛɛm-bpiiper un anno o per anni interiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Ha passato anni a risparmiare denaro per comprare questa macchina.
Altri 3 esempiMostra meno
พวกเราpûuak-raoไม่ได้mâi-dâaiกลับไปglàp-bpaiเยี่ยมบ้านyîiam-bâanเกิดมาgə̀ət-maaนานnaanแรมปีrɛɛm-bpiiแล้วlɛ́ɛo
Non torniamo a visitare la nostra città natale da anni.
ปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiชุมชนchum-chonนี้níiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanแรมปีrɛɛm-bpiiจนยากjon-yâakที่จะtîi-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiในnaiเวลาwee-laaอันสั้นan-sân
Il conflitto in questa comunità si è accumulato per anni, rendendo difficile risolverlo in breve tempo.
โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiนี้néeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaศึกษาsèuk-săaและláeเก็บข้อมูลgèp kôr moonต่อเนื่องdtò-nêeuangนานnaanแรมปีraem bpeeกว่าจะgwàa jàเห็นhĕnผลลัพธ์pŏn-lápที่ชัดเจนtêe chát jayn
Questo progetto di ricerca ha richiesto anni di studio continuo e raccolta dati prima di mostrare risultati chiari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rɛɛm
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แรมrɛɛmแรมrɛɛm1pernottare; passare la notte2calante (giorno lunare)3RAM; memoria ad accesso casualepernottare; passare la notteParte 1
+
แรมปีrɛɛm-bpiiแรมปีrɛɛm-bpiiper un anno o per anni interiper un anno o per anni interiParola