ถึงทางตัน(thǔeng-thaang-tan)

Significati

1VerboB2

raggiungere un vicolo cieco; arrivare a un punto morto

raggiungere un vicolo cieco; arrivare a un punto morto o a una situazione in cui non è possibile trovare ulteriori progressi o soluzioni

Parole correlate

Significato simile

จนตรอกjon dtròkจนตรอกjon dtròk1in trappola; messo alle strette2messo alle strette; in un vicolo cieco
  • in trappola; messo alle strette
  • messo alle strette; in un vicolo cieco
เกยตื้นgeoi dtêunเกยตื้นgeoi dtêun1incagliarsi; arenarsi; spiaggiarsi2bloccarsi; trovarsi in un vicolo cieco (figurato)
  • incagliarsi; arenarsi; spiaggiarsi
  • bloccarsi; trovarsi in un vicolo cieco (figurato)

Analisi della parola

ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneParte 1
+
ทางตันtaang dtanทางตันtaang dtan1vicolo cieco; strada senza uscita2impasse; stalloParte 2
ถึงทางตันthǔeng-thaang-tanถึงทางตันthǔeng-thaang-tanraggiungere un vicolo cieco; arrivare a un punto morto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini