วิ่งรถ(wîng rót)
Significati
1VerboB1
gestire un servizio di trasporto; percorrere una tratta
usare o guidare un veicolo per trasporto, affari o servizio, specialmente lungo un percorso regolare
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereรถสองแถวrót sŏng tăeoรถสองแถวrót sŏng tăeosongthaew; taxi pick-up condivisoทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)
Mio padre guida un songthaew (furgone passeggeri) ogni mattina.
Analisi della parola
วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereParte 1
+
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 2
วิ่งรถwîng rótวิ่งรถwîng rótgestire un servizio di trasporto; percorrere una tratta