ดึงข้อ
dʉng-kɔ̂ɔSignificato
1VerboB1
fare le trazioni alla sbarra
eseguire un esercizio di trazione alla sbarra (pull-up o chin-up)
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔfare le trazioni alla sbarraสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciครั้งkrángครั้งkráng1volta; occasione; caso2classificatore per occorrenze o volteทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Fa dieci trazioni alla sbarra ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
การดึงgaan-dʉngข้อkɔ̂ɔเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหลังlǎngของkɔ̌ɔngคุณkunแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Fare regolarmente trazioni alla sbarra aiuterà a rafforzare i muscoli della schiena.
Ho comprato una barra per trazioni per allenarmi a casa.
ท่าtâaดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเกร็งgrengกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaแกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaและlɛ́ดึงdʉngหน้าอกnâa-òkขึ้นไปkʉ̂n-bpaiหาhǎaบาร์baa
La corretta esecuzione delle trazioni richiede di contrarre il core e portare il petto verso la sbarra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dʉng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดึงdʉngดึงdʉng1tirare (verso di sé)2attirare; richiamare (attenzione/interesse)3trascinare (su uno schermo)4frenare; ritardare; rinviaretirare (verso di sé)Parte 1
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 2
ดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔดึงข้อdʉng-kɔ̂ɔfare le trazioni alla sbarrafare le trazioni alla sbarraParola