Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
il cognome Lawry
riempire buchi superficiali poco profondi
fare una radiografia al torace
fascia di prima serata; fascia oraria prime time
Chef Kluk Talay (marchio / nome di ristorante)
corsa estiva su strada (evento)
North Road Music Fest
campagna street road trip
nome proprio (persona): Nong Benjaphan
erba che si piega e oscilla
sincope (musica)
bu! (scherno)
nucleo delimitato da membrana
forma equilibrata; sagoma equilibrata
non vale il prezzo (Isan/thailandese settentrionale)
Amministrazione thailandese per gli alimenti e i farmaci (abbr.)
promuovere un concerto; pubblicizzare un concerto
gancio di metallo
Khlong Bang Bao (toponimo)
implementare uno script di build
fascia monastica tessuta al telaio
guaina/copertura isolante in schiuma
valle fluviale fertile; bacino fertile
stadio di turbina coassiale
centro di educazione geoscientifica
percorso di studi in geologia
morfologia (linguistica)
curiosità sul cibo; fatti sul cibo
evento IT; fiera della tecnologia
sensore d'immagine video (videocamera)
app Peak (di Wongnai/LINE MAN)
storto; disallineato; indisciplinato
tossire all'improvviso; avere un attacco di tosse improvviso
eseguire casi di test
indiscriminatamente; avventatamente; a volontà
dalla coda vaporosa; con la coda arruffata
certo; garantito; assolutamente certo
parametro di ricerca (opzione di query)
soffione per doccia di emergenza
gronde fatiscenti; cornicione in rovina
promuovere la crescita del fittone
compensare le emissioni di carbonio
osservare o ispezionare opere di sviluppo (linguaggio reale)
bordo in trafilato di piombo (vetrate artistiche)
una freccia manca il bersaglio
motivo delicato; struttura articolata
Chai (soprannome maschile; forma abbreviata di ไชย-/ชัย-)
erba secca
poco profondo e prosciugato
di livello misto; di abilità mista (classe/corso)
confortare; alleviare la sofferenza
negativo fotografico nitido
poeta che descrive le piante
registro genealogico
ritmo ripetitivo
ricerca sulla registrazione delle coordinate
piccolo boschetto di palme da zucchero
scegliere un momento propizio
cavità glenoidea
collegamento a microonde (telecomunicazioni)
lamento; parole dolenti
spray al profumo balsamico
covare
aggrapparsi all'esistenza samsarica
controllare una stringa binaria
lodare il sole (lett.)
pacchetto di protezione assicurativa
livestream didattico
radicale idrossilico (•OH)
campeggio ben illuminato
vestito color menta
interpretare il significato; valutare il senso (formale)
mappare su coordinate; geocodificare
rapporto d'aspetto (proporzione larghezza-altezza)
eufonia; bellezza del suono
dire 'sadhu'; acclamare
esaltare la saggezza e le capacità del re
guardare; contemplare (arc., lett.)
collezione a tema cibo
acqua frizzante; acqua gassata
nassa per pesci; trappola a imbuto
collezionare figure in edizione limitata
sigillare con piombo
sbucciare una melanzana (Isan/Lao)
calibrare l'unità di stampa
ciuffo; batuffolo (di fibre morbide)
link per chiamata; chiamata tramite link
titolo o nome di un monaco
tessitura piatta (senza pelo)
spazio di coworking; ufficio condiviso
pinza per aggraffare/piegare la lamiera
sollevare il morale della squadra; ripristinare lo spirito di squadra
modo dorico (musica)
controllare il traffico (stradale o dati)
il corpo docente si riunisce; gli insegnanti tengono una riunione
grigliare una bistecca; preparare una bistecca alla griglia
abbondanti grappoli di fiori (poetico)
versione di design
montare un'immagine disco
montare una partizione