อย
oiSignificato
1SostantivoB2
Amministrazione thailandese per gli alimenti e i farmaci (abbr.)
Abbreviazione dell'Amministrazione thailandese per gli alimenti e i farmaci, comunemente usata nei contesti di regolamentazione e approvazione dei prodotti.
Esempi
ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăanผลิตภัณฑ์เสริมอาหารpà-lìt-dtà-pan sĕrm aa-hăanintegratore alimentare; supplemento alimentareตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ขึ้นทะเบียนkêun tá-biianขึ้นทะเบียนkêun tá-biianregistrare; far registrare; iscrivere a registroกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)อยoiอยoiAmministrazione thailandese per gli alimenti e i farmaci (abbr.)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)
Questo integratore alimentare è già registrato presso la Thai FDA.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònวางขายwaang kăaiครีมkreemเราraoต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakอยoiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Prima di vendere la crema, dobbiamo ottenere l'approvazione della Thai FDA.
ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkควรkuuanตรวจสอบdtrùuat sòpเลขlékสารบบsăa-rá-bòpอยoiบนbonฉลากchà-làakเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
I consumatori dovrebbero controllare il numero di registrazione della Thai FDA sull'etichetta per sicurezza.
บริษัทbò-rí-sàtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanเพิ่มเติมpêrm dtermตามที่dtaam têeอยoiขอkŏrเพื่อให้pêuua hâiกระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mátเดินหน้าdern nâaได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
L'azienda ha presentato documenti aggiuntivi come richiesto dalla Thai FDA per accelerare il processo di approvazione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อย si dice ออ-ยอ?
oi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Questa abbreviazione si legge ออ ยอ; le regole dei toni seguono la forma parlata.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |