ออฟเซ็ตคาร์บอน(òf-sét kaa-bon)

Significati

1SostantivoB2

compensazione di carbonio (credito/attività)

un credito o un'attività utilizzati per compensare le emissioni di anidride carbonica o di gas serra, con l'obiettivo di bilanciare o ridurre le emissioni nette

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bon1compensazione di carbonio (credito/attività)2compensare le emissioni di carbonioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชดเชยchót chernชดเชยchót chern1compensare [per qualcosa]; rimediare a [qualcosa]2compensazione; risarcimentoการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1rilascio; liberazione2emissione; scarico3rilascio pubblico; lancio4consentire; lasciare accadereก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkgas serraจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káatrasportare merci; spedire
L'azienda ha acquistato crediti di carbonio per compensare le emissioni di gas serra derivanti dalle spedizioni.
2VerboB2

compensare le emissioni di carbonio

compensare le emissioni di carbonio finanziando o svolgendo attività che riducono o rimuovono i gas serra altrove

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bon1compensazione di carbonio (credito/attività)2compensare le emissioni di carbonioโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ป่าชุมชนbpàa chum-chonป่าชุมชนbpàa chum-chonforesta comunitariaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diชดเชยchót chernชดเชยchót chern1compensare [per qualcosa]; rimediare a [qualcosa]2compensazione; risarcimentoการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1rilascio; liberazione2emissione; scarico3rilascio pubblico; lancio4consentire; lasciare accadereจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimento
La nostra azienda compensa le emissioni di carbonio piantando foreste comunitarie per compensare le emissioni della fabbrica.

Parole correlate

Analisi della parola

ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sét1offset (stampa)2compensare; controbilanciare [qcs]3compensazione (credito/offset)Parte 1
+
คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbonio (elemento, C)2emissioni di carbonio; impronta di carbonio (per metonimia)3carta carbone (datato); copia carboneParte 2
ออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-boncompensazione di carbonio (credito/attività)