Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
grigliare una bistecca di costata
convoglio/viaggio organizzato di big bike
fusto della pianta del pepe
ricordare un numero di LINE MAN
sincopare (musica)
schema di pizzicamento delle corde
usufruire di un pacchetto spa
fare rifornimento di carburante
server di code
casa studio (residenza)
Home House (nome proprio)
violino thailandese ad arco; saw
darsi delle arie; fare il saputello
accordo di La minore
occidentale (gergale)
rete museale
coraggioso; valoroso (letterario)
io; me (molto informale/maleducato)
accaparrarsi un portatile (gergo)
pacchetto Plus; livello superiore
iscriversi a un corso di sci
assolo di violino
palco per esibizioni pianistiche soliste
antichità; reperti archeologici
oggetti d'arte; opere d'arte
insegne e utensili reali
retrospettiva; guardare indietro
presentare una petizione reale
tirante; corda di ancoraggio
il disco (atletica)
discendere da una famiglia reale; proseguirne la linea dinastica
la funzione Reels (Instagram/Facebook)
insegnante di retorica
tirare un gancio sinistro
clima tropicale
ciclone tropicale
identificare una rete
aghi di pino sospinti dal vento
corso forestale
app mixer audio
architetto paesaggista
l'azienda mobilita le proprie forze
zona della Yarra Valley
inserire sfumature critiche; incorporare una critica
confini di una disciplina; frontiera disciplinare
temere; aver paura (poetico/lett.)
primer (trucco)
reazione di neutralizzazione
staccare (un pezzetto); spezzare
ridurre la scala di un grafico
scienza degli spermatozoi
illuminazione in stile Art Déco; lampadari Art Déco
trimetilammina (TMA)
piridina (chimica)
cucitura in vita; taglio in vita
restare saldi e onesti
dinamiche di potere
specie Homo sapiens; specie umana
comprendere il ciclo
matrice digitale; array digitale
mochi ricoperto di kinako
ricoprire con kinako
frazionario (prestito)
nome proprio/soprannome; toponimo
galleria online
commissione di vendita
pestare una salsa di pasta di gamberetti da mangiare
anello stabile; struttura ad anello stabile
il trasporto terrestre è in ritardo/lento
credere nel destino; essere fatalista
stile raffinato; modo elegante
esaltare i meriti propizi
grande onore; alto prestigio; fonte di orgoglio
curry dello stesso venditore; curry del venditore abituale
effetto Magnus
interiezione per chiamare o enfatizzare (dialettale; informale)
rete idrica; sistema di distribuzione dell'acqua potabile
cambiare strategia; riorientare una strategia
foresteria ufficiale; residenza per ospiti
Khlong Lamphu (nome di luogo)
Club provinciale di Chiang Mai
manuale di danza; libro di testo di danza
calibrare una bussola
podcast di viaggi
progetto di confutazione; iniziativa di smentita
direzione/quadrante settentrionale propizio
curry nel tubo di bambù; curry cotto nel bambù
assorbire il fumo
[consolidare] container / spedizioni
aggiornare le scorte; aggiornare l'inventario
settore elettrotecnico professionale
mazzetto di piombini; fascio di pesi in piombo
società orfana (senza società madre)
scegliere cosa sincronizzare
selezionare un fornitore
cambiare tema
traffico falso
strada scintillante; strada luccicante
carta Visa prepagata
descrivere la capitale reale