Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#70501
คีย์ไมเนอร์
kii-mai-nə̂ə

tonalità minore (musica)

Posizione#70502
วอยซ์ดี
wɔɔi-dii

avere una bella voce; ottima vocalità

Posizione#70503
แอปรีวิว
ɛɛ-bprii-wiu

app di recensioni

Posizione#70504
ซีเรียลโฮลเกรน
see-rîian hohn grayn

cereali integrali

Posizione#70505
ยังคงเวียนวน
yang-kong-wiia-nuuan

continuare a girare in tondo

Posizione#70506
บ่เผ็ด
bò pèt

non piccante; delicato (sapore)

Posizione#70507
โลหะทังสเตน
loo-hà-tang-sà-dteen

metallo tungsteno

Posizione#70508
เรือบีเกิล
rʉʉa-bii-gəən

la nave HMS Beagle

Posizione#70509
ฝีหมัด
fǐi-màt

abilità coi pugni; potenza dei pugni

Posizione#70510
อัปเอกสาร
áp àyk-gà-săan

caricare documenti

Posizione#70511
ปรัชญาสโตอิก
bpràt-yaa-sà-dtoo-ìk

filosofia stoica; stoicismo

Posizione#70512
พาริตี
paa-rí-dtii

parità; uguaglianza di valore o status

Posizione#70513
ซีโนโซอิก
sii-noo-soo-ìk

l'era cenozoica (geologia)

Posizione#70514
ทำพริกเผา
tam-prík-pǎo

preparare la pasta di peperoncino tostato

Posizione#70515
สาเกทอด
sǎa-gee-tɔ̂ɔt

frutto dell'albero del pane fritto

Posizione#70516
กลิ่นโอ๊ค
glìn-óok

profumo di quercia; aroma di rovere

Posizione#70517
หอมซับซ้อน
hɔ̌ɔm-sáp-sɔ́ɔn

avere un aroma complesso e stratificato

Posizione#70518
สถาปนาพระเถระ
sà-tǎa-bpà-naa-prá-těe-rá

conferire rango ecclesiastico a un monaco anziano; elevare un monaco

Posizione#70519
พลสั่งการ
pon-sàng-gaan

personale di comando; staff di comando

Posizione#70520
ติดดอยคริปโต
dtìt-dɔɔi-kríp-dtoo

essere in forte perdita con le criptovalute

Posizione#70521
ดูโงนเงน
duu-ngoon-ngeen

sembrare traballante; sembrare instabile

Posizione#70522
ไซเล็ม
sai-lem

xilema (tessuto vegetale)

Posizione#70523
ร้านโนบุ
ráan-noo-bù

ristorante Nobu

Posizione#70524
กะพรุนลวก
gà-prun-lûuak

medusa sbollentata (piatto)

Posizione#70525
พระชาดก
prá-chaa-dòk

le Jataka; racconti buddisti delle vite passate del Buddha

Posizione#70526
ลิดหนาม
lít-nǎam

rimuovere le spine (da [qcs])

Posizione#70527
แบบอิมเพรสชันนิสม์
bɛ̀ɛp-im-prêet-chan-nít

stile impressionista; Impressionismo (come stile)

Posizione#70528
สังคมทอมดี้
săng-kom tom dêe

comunità/sottocultura Tom-Dee (Thailandia)

Posizione#70529
โฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
foo-líp-fai-fáa

carrello elevatore elettrico

Posizione#70530
การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

colpo di coda; scodata

Posizione#70531
เธเซอุส
tee-see-ùt

Teseo (eroe del mito greco)

Posizione#70532
ลูกชูต
lûuk-chûut

tiro; tentativo di tiro (sport, spec. pallacanestro)

Posizione#70533
ควอร์ตไซต์
kwɔɔ-sái

quarzite; roccia metamorfica molto dura di granuli di quarzo fusi

Posizione#70534
กุศลจริยา
gù-sǒn-jà-rí-yaa

condotta sana; pratica virtuosa

Posizione#70535
ไฮโดรเนียมไอออน
hai-droo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ione idronio (H3O+)

Posizione#70536
เอนทัลปี
een-tan-bpii

entalpia (H)

Posizione#70537
กิจกรรมพัฒนาชุมชน
gìt-jà-gam-pát-tá-naa-chum-chon

attività di sviluppo della comunità

Posizione#70538
ช่างเครื่องมือกล
châang-krʉ̂ʉang-mʉʉ-gon

operatore di macchine utensili

Posizione#70539
อัมฮาริก
am-haa-rík

amarico (lingua)

Posizione#70540
การเสด็จออกมหาภิเนษกรมณ์
gaan-sà-dèt-ɔ̀ɔk-má-hǎa-pí-nêet-gà-rom

la Grande Rinuncia

Posizione#70541
ทิวทัศน์ขุนเขา
tiu-tát-kǔn-kǎo

paesaggio montano; scenario montuoso

Posizione#70542
การสับเปลี่ยนราง
gaan-sàp-bplìian-raang

scambio di binario (ferrovie)

Posizione#70543
ภาวะหัวใจห้องบนสั่นพลิ้ว
paa-wá-hǔua-jai-hɔ̂ng-bon-sàn-plíu

fibrillazione atriale (FA)

Posizione#70544
การหยั่งถึง
gaan-yàng-tʉ̌ng

intuizione; comprensione profonda

Posizione#70545
เฟรนช์พอลินีเชีย
freen-à-lì-nii-chiia

Polinesia Francese

Posizione#70546
สต็อปโมชัน
sà-dtɔ̀p-moo-chan

animazione stop-motion

Posizione#70547
ห้องซาวนา
hɔ̂ɔng-saao-naa

sauna; cabina sauna

Posizione#70548
ลีลาการร่ายรำ
lii-laa-gaan-râai-ram

stile di danza; movimenti di danza

Posizione#70549
ชะเอมไทย
chá-eem-tai

liquirizia thailandese

Posizione#70550
การทำนุบำรุงรักษา
gaan-tam-nú-bam-rung-rák-sǎa

manutenzione

Posizione#70551
การจัดลำดับที่นั่ง
gaan-jàt-lam-dàp-tîi-nâng

disposizione dei posti; assegnazione dei posti

Posizione#70552
ขอบเกรน
kɔ̀ɔp-green

bordo di grano

Posizione#70553
ร่องเดือย
rɔ̂ng-dʉʉai

mortasa

Posizione#70554
น้ำมันเบนซินขาว
nám-man-been-sin-kǎao

benzina bianca

Posizione#70555
ท่อเหงื่อ
tɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉa

dotto sudoriparo

Posizione#70556
การสแครชแผ่น
gaan sà-kráet pàen

scratching (DJ)

Posizione#70557
โครงการหญ้าแฝก
kroong-gaan-yâa-fɛ̀ɛk

Progetto Vetiver

Posizione#70558
หมู่ไฮดรอกซิล
mùu-hai-drɔ̀ɔk-sin

gruppo idrossilico (chimica)

Posizione#70559
ลัทธิเหนือจริง
lát-tí-nʉ̌ʉa-jing

Surrealismo

Posizione#70560
นักเต้นบีบอย
nák-dtêen-bii-bɔɔi

b-boy; ballerino di breakdance

Posizione#70561
ขบวนพยุหยาตราทางสถลมารค
kà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-sà-tǒn-lá-mâak

Processione reale terrestre

Posizione#70562
เอนโดสโคป
en-do-sà-kòp

endoscopio

Posizione#70563
การสตันท์
gaan-sà-dtan

lavoro da controfigura; prestazione acrobatica; stunt

Posizione#70564
เหาเห็บ
hǎo-hèp

pidocchi e zecche

Posizione#70565
โครงสร้างนาโน
kroong-sâang-naa-noo

nanostruttura

Posizione#70566
รถโฟล์คลิฟต์
rót-foo-líp

carrello elevatore (muletto)

Posizione#70567
เมนูทางลัด
mee-nuu-taang-lát

menu di scelta rapida; menu contestuale

Posizione#70568
นักเปียโนอาชีพ
nák-bpiia-noo-aa-chîip

pianista professionista

Posizione#70569
ยัลตา
yan-dtaa

Jalta

Posizione#70570
ผู้ขว้างลูก
pûu-kwâang-lûuk

lanciatore (baseball/softball)

Posizione#70571
รอยปูนร้าว
rɔɔi-bpuun-ráao

crepa nell'intonaco/nella malta

Posizione#70572
เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

calibro a corsoio

Posizione#70573
บทเพลงซิมโฟนี
bòt-pleeng-sim-foo-nii

sinfonia (musica)

Posizione#70574
กาบปลี
gàap-bplii

brattea del fiore di banano

Posizione#70575
โรงงานแปรรูปปลา
roong-ngaan-bprɛɛ-rûup-bplaa

impianto di lavorazione del pesce

Posizione#70576
แหล่งน้ำผุด
lɛ̀ng-náam-pùt

fonte d'acqua sorgiva; area di sorgenti

Posizione#70577
ชากลิ่นผลไม้
chaa-glìn-pǒn-lá-máai

tè aromatizzato alla frutta

Posizione#70578
การวัดสเกล
gaan-wát-sà-geen

misurazione mediante una scala

Posizione#70579
สำนักเลขาธิการวุฒิสภา
sǎm-nák-lee-kǎa-tí-gaan-wút-tí-sà-paa

Segretariato del Senato

Posizione#70580
อัตตาจัด
àt-dtaa-jàt

egocentrico; con un grande ego

Posizione#70581
มะเดื่ออบ
má-dʉ̀ʉa-òp

fichi essiccati a caldo; fichi al forno

Posizione#70582
เจ้าแม่รันเวย์
jâao-mɛ̂ɛ-ran-wee

regina della passerella

Posizione#70583
ไสหนิ
sǎi-nì

Dov'è [qualcosa/qualcuno] (allora)?

Posizione#70584
คอมไพล์โค้ด
kɔɔm-pai-kóot

compilare il codice

Posizione#70585
ฟินอลูมิเนียม
fin-à-luu-mí-niiam

aletta in alluminio

Posizione#70586
สัจแท้
sàt-jà-táe

verità ultima; realtà assoluta

Posizione#70587
ราชนาวีสยาม
râat-chá-naa-wii-sà-yǎam

Reale Marina Siamese

Posizione#70588
ชีว-
chee-wá-

bio-

Posizione#70589
สีปะการัง
sǐi-bpà-gaa-rang

colore corallo

Posizione#70590
พหุวิทยาการ
pá-hù-wít-tá-yaa-gaan

multidisciplinare

Posizione#70591
สารทำปฏิกิริยา
sǎan-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

reagente; reattivo

Posizione#70592
หญ้าลู่ลม
yâa-lûu-lom

chi si piega alle circostanze (modo di dire)

Posizione#70593
แอปส่งของ
ɛ́p-sòng-kɔ̌ɔng

app di consegna

Posizione#70594
ผู้ประกันตัว
pûu-bprà-gan-dtuua

garante; fideiussore

Posizione#70595
อาจารย์ไสยเวทย์
aa-jaan săi-yá-wâet

maestro dell'occulto; stregone

Posizione#70596
แมวมาเลศ
mɛɛo-maa-lêet

gatto Korat

Posizione#70597
จิตเวชบำบัด
jìt-dtà-wêet-bam-bàt

trattamento psichiatrico; terapia psichiatrica

Posizione#70598
คู่ลงนวม
kûu-long-nuuam

sparring partner

Posizione#70599
เซลล์กัลวานิก
sayn gan-la-waa-ník

cella galvanica

Posizione#70600
การศึกษาภาคสนาม
gaan-sʉ̀k-sǎa-pâak-sà-nǎam

studio sul campo; lavoro sul campo