คู่ลงนวม(kôo long nuuam)
Significati
1SostantivoB2
sparring partner
una persona con cui ci si allena a combattere o fare pugilato; uno sparring partner
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenandare a fare; assumere l'incarico diคู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamsparring partnerให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ค่ายมวยkâai muuaiค่ายมวยkâai muuaicampo di allenamento di pugilato; palestra di Muay Thai
Oggi devo andare a fare da sparring partner a un mio amico alla palestra di boxe.
Altri 3 esempiMostra meno
Questo pugile è così abile che è difficile trovargli uno sparring partner.
ก่อนgònขึ้นชกkêun chókชิงแชมป์ching cháemเขาkăoได้dâiจ้างjâangคู่ลงนวมkôo long nuuamฝีมือดีfĕe meuu deeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtมาช่วยmaa chûuaiฝึกซ้อมfèuk sóm
Prima dell'incontro per il titolo, ha assunto un abile sparring partner dall'estero per aiutarlo ad allenarsi.
โค้ชkóhtบอกว่าbòk wâaการมีgaan meeคู่ลงนวมkôo long nuuamที่têeตัวdtuuaใหญ่กว่าyài gwàaจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoคุ้นเคยkún koieกับgàpแรงปะทะraeng bpà-táบนbonเวทีway-teeจริงjing
L'allenatore ha detto che avere uno sparring partner più grande ci aiuterà ad abituarci all'impatto nel ring reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คู่ลงนวมkôo long nuuamคู่ลงนวมkôo long nuuamsparring partner