Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#70401
แอลไคน์
ɛɛn-kai

alchino

Posizione#70402
ยาโมโนโคลนอลแอนติบอดี
yaa-moh-noh-klohn-non-aen-dtì-bor-dee

farmaco a base di anticorpi monoclonali

Posizione#70403
มาเนกิเนโกะ
maa-nee-gì-nee-gò

maneki-neko; gatto della fortuna

Posizione#70404
พระปารวตี
prá-bpaa-rá-wá-dtii

dea Parvati

Posizione#70405
คิงโพแดง
king-poo-dɛɛng

Re di cuori

Posizione#70406
ดิจิทัลโนแมด
dì-jì-tan-noo-mɛ̂ɛt

nomade digitale

Posizione#70407
จินตนิยม
jin-dtà-ní-yom

Romanticismo

Posizione#70408
ญ็อกกี
yɔ́k-gii

gnocchi

Posizione#70409
พระอรัญวาสี
prá à-ran-yá-waa-sĕe

monaco della foresta

Posizione#70410
นาคมุจลินท์
nâak-mú-jà-lin

Mucalinda

Posizione#70411
ไพนต์
pain

pinta

Posizione#70412
แบล็กเมทัล
blɛ̀k-mee-tan

black metal

Posizione#70413
กาแบร์เนต์
gaa-bɛɛ-nee

Cabernet

Posizione#70414
วิถีดาวเทียม
wí-tǐi-daao-tiiam

orbita satellitare; traiettoria orbitale

Posizione#70415
ดูแลบูธ
duu-lɛɛ-bùut

gestire uno stand; occuparsi di uno stand; presidiare

Posizione#70416
หญ้าพลิ้วไหว
yâa-plíu-wǎi

erba ondeggiante

Posizione#70417
เรียบเรียงรายงาน
rîiap-riiang-raai-ngaan

compilare; organizzare; scrivere un rapporto

Posizione#70418
หกล้มแรง
hòk-lóm-rɛɛng

cadere malamente; fare una brutta caduta

Posizione#70419
โมจิสด
moo-jì-sòt

mochi appena fatto

Posizione#70420
มาตราสากล
mâat-dtraa-sǎa-gon

standard internazionale

Posizione#70421
กิจกรรมแคมป์ปิ้ง
gìt-jà-gam-kɛ́m-bpîng

attività da campeggio

Posizione#70422
แห่ธง
hɛ̀ɛ-tong

sfilare con bandiere

Posizione#70423
ศิลปะอิตาลี
sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

arte italiana

Posizione#70424
คุณสมบัติกัดกร่อน
kun-ná-sǒm-bàt-gàt-grɔ̀ɔn

proprietà corrosiva

Posizione#70425
กลุ่มอะมิโน
glùm-à-mí-noo

gruppo amminico (–NH₂)

Posizione#70426
โหมดชาร์จไว
mòot-cháat-wai

modalità di ricarica rapida

Posizione#70427
พัสดุหลัก
pát-sà-dù-làk

pacco principale; articolo principale di una fornitura

Posizione#70428
อาคารโรมัน
aa-kaan-roo-man

edificio romano

Posizione#70429
จมูกระคาย
jà-mùuk-rá-kaai

avere il naso irritato

Posizione#70430
ลืมลิงก์
lʉʉm-líng

dimenticare di inserire un link

Posizione#70431
สองพุ่ม
sɔ̌ɔng-pûm

acconciatura con doppio chignon

Posizione#70432
ศิลป์ดิจิทัล
sǐn-dì-jì-tâl

arte digitale

Posizione#70433
ดุลอุปสงค์
dun-ù-bpà-sǒng

equilibrio della domanda

Posizione#70434
สอนคอร์สออนไลน์
sɔ̌ɔn-kɔ́ɔt-ɔɔn-laai

tenere corsi online

Posizione#70435
โฟลเดอร์ลึก
floo-də̂ə-lʉ́k

cartella profonda/annidata

Posizione#70436
เพลงเฮาส์
pleeng-hao

musica house

Posizione#70437
มอเตอร์ดับ
mɔɔ-dtə̂ə-dàp

Spegnersi (di un motore); bloccarsi

Posizione#70438
ฤกษ์ฟ้า
rə̂ək-fáa

momento propizio stabilito dai cieli

Posizione#70439
เกล็ดเงา
glèt-ngao

squame lucide; scaglie brillanti

Posizione#70440
ฟาดทริป
fâat-tríp

fare un viaggio in grande stile (gergo)

Posizione#70441
บีแฟลต
bii-flɛ̂ɛt

Si bemolle (nota/classe)

Posizione#70442
จำไอเดีย
jam-ai-diia

ricordare/tenere a mente un'idea

Posizione#70443
ระบบตวง
rá-bòp-dtuuang

sistema di misure di capacità o volume

Posizione#70444
ลมค่ำ
lom-kâm

brezza serale

Posizione#70445
สืบเชื้อเจ้า
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-jâao

di lignaggio reale; discendere da reali

Posizione#70446
อัปชุด
áp chút

caricare in blocco; caricamento massivo

Posizione#70447
แก้วนมเย็น
gɛ̂ɛo-nom-yen

bicchiere di latte freddo; bicchiere di latte rosa thailandese

Posizione#70448
บ้านสงัด
bâan-sà-ngàt

Ban Sangat (toponimo)

Posizione#70449
อบซาวนา
òp-saao-naa

[fare] la sauna

Posizione#70450
บ่มชา
bòm-chaa

fermentare/invecchiare/ossidare il tè

Posizione#70451
แคลิเบรต
kâe-lí-bràyt

calibrare

Posizione#70452
อินเทอร์วัล
in-təə-wan

intervallo; divario (tempo/spazio)

Posizione#70453
กราฟชีพจร
gráap-chîip-pá-jɔɔn

grafico del polso; forma d'onda del polso

Posizione#70454
เปลี่ยนแอก
bplìian-ɛ̀ɛk

sostituire il giogo

Posizione#70455
ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

prasseologia; studio dell'azione

Posizione#70456
มาร์กเยอรมัน
máak-yəə-rá-man

Marco tedesco (DM); ex valuta tedesca

Posizione#70457
หล่มกลาง
lòm-glaang

palude centrale; acquitrino in mezzo al campo

Posizione#70458
ซอสคัสตาร์ด
sɔ́ɔt-kát-dtàat

salsa custard; crema inglese

Posizione#70459
คอลเลกชันภาพ
kɔɔn-lêek-chan-pâap

collezione di immagini/foto; galleria

Posizione#70460
หมักบาร์บีคิว
màk-baa-bii-kiu

marinare per il barbecue

Posizione#70461
โหมดชิว
mòot-chiu

modalità relax; stato rilassato

Posizione#70462
ผจญวิกฤต
pà-jon-wí-grìt

affrontare una crisi; superare una crisi

Posizione#70463
เคี่ยวนม
kîiao-nom

far sobbollire/ridurre il latte

Posizione#70464
บานเกลื่อน
baan-glʉ̀ʉan

fiorire ovunque; essere in fioritura abbondante

Posizione#70465
หนีบค้าง
nìip-káang

rimanere incastrato/pizzicato

Posizione#70466
แจ็คธรรมดา
jɛ̀k-tá-muu-daa

fante normale

Posizione#70467
ลงมิวสิก
long-miu-sìk

pubblicare musica; far uscire una canzone

Posizione#70468
ทักแชตหา
ták-chɛ́t-hǎa

scrivere a [qlcn] in chat

Posizione#70469
ช้อนแมง
chɔ́ɔn-mɛɛng

retino per insetti/acqua; guadino

Posizione#70470
ถ่ายทอดกระแส
tàai-tɔ̂ɔt-grà-sɛ̌ɛ

condurre corrente elettrica

Posizione#70471
แยกแยะอคติ
yɛ̂ɛk-yɛ́-à-ká-dtì

discernere i bias; identificare i pregiudizi

Posizione#70472
สั่งเซ็ตอาหาร
sàng-sét-aa-hǎan

ordinare un menù fisso; ordinare un pasto combinato

Posizione#70473
ฟูลออปชัน
foon òp-chân

completamente accessoriato; full optional

Posizione#70474
วอร์เทกซ์
wɔɔ-têek

vortice; flusso vorticoso

Posizione#70475
กีบวัว
gìip-wuua

zoccolo di mucca

Posizione#70476
มือข่อย
mʉʉ-kɔ̀ɔi

la mia mano; le mie mani (dialetto Isan)

Posizione#70477
โพรงเสียง
proong-sǐiang

cassa di risonanza (strumento o altoparlante)

Posizione#70478
แบรนด์โอเมก้า
brɛɛn-oo-mee-gâa

marchio Omega

Posizione#70479
ประเมินเบี้ยประกัน
bprà-məən-bîia-bprà-gan

stimare/calcolare un premio assicurativo

Posizione#70480
เงินลารี
ngən-laa-rii

lari (valuta della Georgia)

Posizione#70481
สำนักทรัพยากรน้ำ
sǎm-nák-sáp-pá-yaa-gɔɔn-náam

ufficio per le risorse idriche

Posizione#70482
มิเตอร์ดิจิทัล
mí-dtə̂ə-dì-jì-tâl

contatore digitale; misuratore digitale

Posizione#70483
ปี่พระอภัยมณี
bpìi-prá-à-pai-má-nii

flauto magico ad ancia di Phra Aphai Mani

Posizione#70484
หยองฟู
yɔ̌ɔng-fuu

crespi e folti (di capelli o peli)

Posizione#70485
ดาวอัลแทร์
daao-an-tɛɛ

Altair (stella)

Posizione#70486
บ่แก่
bò gàe

non vecchio (isan)

Posizione#70487
วงบิกแบง
wong-bìk-bɛɛng

la band BigBang (gruppo K-pop)

Posizione#70488
ท่วงท่าร่ายรำ
tûuang-tâa-râai-ram

movimenti di danza; posture di danza; gesti di danza

Posizione#70489
แมงกะพรุนลวก
mɛɛng-gà-prun-lûuak

medusa sbollentata (piatto)

Posizione#70490
ซอสยูซุ
sɔ̂ɔt-yuu-sú

salsa yuzu

Posizione#70491
อินทิเกรตฟังก์ชัน
in-tí-grèt fang-chân

integrare una funzione

Posizione#70492
ฟูริเยร์
fuu-rí-yee

Fourier (cognome)

Posizione#70493
ลูกนกเงือก
lûuk-nók-ngʉ̂ʉak

pulcino di bucero; cucciolo di bucero

Posizione#70494
เว้าผิด
wáo-pìt

sbagliare a parlare; parlare in modo errato (dialetto isan)

Posizione#70495
สหราชฯ
sà-hà-râat

Regno Unito; UK (abbr.)

Posizione#70496
อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

massello autobloccante

Posizione#70497
สร้างสรรค์จิตรกรรม
sâang-sǎn-jìt-dtrà-gam

creare dipinti; produrre opere pittoriche

Posizione#70498
ลูกค้าใจอ่อน
lûuk-káa-jai-ɔ̀ɔn

cliente facilmente influenzabile; cliente dal cuore tenero

Posizione#70499
กรองกะทิ
grɔɔng-gà-tí

filtrare il latte di cocco

Posizione#70500
พาร์เธียน
paa-tiian

partico; dei Parti