ปรัชญาสโตอิก(bpràt-yaa sà-dtoh-ìk)
Significati
1SostantivoC1
filosofia stoica; stoicismo
Un'antica scuola di filosofia del mondo greco e romano. Insegna che il sommo bene è la virtù e la saggezza. Le persone dovrebbero vivere secondo ragione, in armonia con la natura, e mantenere la calma di fronte alla fortuna, al piacere e al dolore.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prestare attenzione a; essere attento a2essere interessato (a) [qcs/qcn]ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1ricercare; indagare2studiare; imparare3considerare; esaminareปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkfilosofia stoica; stoicismoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaมาร์คัสmâak-kátมาร์คัสmâak-kátMarcus (nome proprio maschile)ออเรลิอุสo-ray-li-ùtออเรลิอุสo-ray-li-ùtAurelius (nome di famiglia/cognome romano)
Si è interessato allo studio della filosofia stoica dopo aver letto un libro di Marco Aurelio.
Altri 3 esempiMostra meno
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkคือkeuการยอมรับgaan yom rápในnaiสิ่งที่sìng têeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiและláeมุ่งmûngทำtamในnaiสิ่งที่sìng têeตนdtonควบคุมkûap-kumได้dâiให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
Un principio chiave della filosofia stoica è accettare ciò che non si può controllare e concentrarsi nel fare del proprio meglio in ciò che si può controllare.
การนำgaan namแนวคิดnaeo kítของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaได้dâiอย่างyàangมีสติmee sà-dtìและláeสงบนิ่งsà-ngòp nîng
L'applicazione dei concetti della filosofia stoica lo ha aiutato ad affrontare la perdita in modo consapevole e calmo.
ในnaiยุคyúkที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkได้dâiกลับมาglàp maaเป็นbpenเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiให้hâiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai
In un'epoca piena di incertezza, la filosofia stoica è riemersa come un'ancora spirituale per molte persone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkfilosofia stoica; stoicismo